続いた雨がやむ。
桔梗が濡れている。
花びらを流れた雨粒が一つ二つと残る。
雨を乗せた花びらもまた風情があっていい。
いい色だ。これを桔梗色という。
先端が反り返った五弁の花びらに五本の雌蕊に一本の雄蘂。
閉じた蕾は紙風船を思わせる。英名で balloon‐flower というのはそこからくる。
朝鮮民謡に『トラジ』と言うのがあると聞く。
トラジとは桔梗のことで、恋を夢見る純情な田舎の乙女の歌だと知る。
なるほどにその優しい花容は素朴で可憐な乙女の姿にも見えてくる。

きりきりしやんとしてさく桔梗かな　（一茶）